이것이 궁금해요 -일본어 이것저것

人気が多い(おおい)??

지영 센세 2010. 5. 9. 20:53

人気(にんき)がある 는 '인기가 있다' 라는 뜻입니다.

人気が多い(おおい - 인기가 많다 (×)

그러나 인기는 셀 수 없는 추상 명사이기 때문에  많다고 할 때 多い를 쓸 수 없습니다.

이렇게 셀 수 없는 명사의 강조는 とても를 사용 해 보세요. 

 

とても人気がある (○)

그래서 요렇게 표현하면 인기가 많다는 뜻이  되는겁니다.

인기(人気) 대신에 관심(関心ーかんしん) 흥미(興味ーきょうみ)를 넣어도 훌륭한 표현이 됩니다.

 

정리 해 볼까요? (소리 내서 3번씩 읽으세요!)

人気がある  (인기가 있다)

関心がある  (관심이 있다)

興味がある  (흥미가 있다)

とても人気がある (인기가 많다)

とても関心がある (관심이 많다)

とても興味がある (흥미가 많다)

 

참고로 '인기가 없다'는 人気がない 人気がありません 이겠지요.

 

이상  とても人気がある 이지영센세였습니다 ~~