이것이 궁금해요 -일본어 이것저것

조사 けれども

지영 센세 2010. 5. 30. 13:19

조사 けれども

오늘은 접속 조사 けれども입니다.

회화체에서는 줄여서 けど、けれど、けども로 쓰기도 합니다.

뜻: ~이지만,~하지만 (친구등 친한 사이에 씁니다)

용법:

1.역접의 확정조건 (앞뒤 내용이 기대 이하로~)

<예문>

 いつも注意するけれども失敗ばかりする。(늘 조심해도 실패만 한다)      

 習ったけれども忘れた。(배웠는데 잊아뿌따.누구누구 찔린다 ㅡ.ㅡ;;)

        

2. 대비 (앞뒤 내용을 비교)

<예문>

品もいいけれども値段もいい。(물건도 좋지만 가격도 괜찮다)

海へ行きたいけれども山へも行きたい。

 (바다도 가고 싶지만 산도 땡기네~)

これも便利けれどもあれも便利だ。 

(이것도 편리하지만 저것도 편리하다) 

 

*같은 뜻으로 ~が도 있습니다. けれども는 친한 사이에 쓴다했죠?

  ~が는 けれども보다 정중한 표현입니다. 

いつも注意します(늘 조심합니다만...)   

 

<단어> -

注意 ちゅうい 주의, 조심

失敗 しっぱい  실패

習う ならう  배우다

忘れる わすれる 잊다

品 しな  물건

値段 ねだん 가격

海 うみ  바다

山 やま  산

便利 べんり  편리