さえ

     < 용법>

① 유추(~조차,~까지)

 

水さえ飲めない。(물조차 못마신다)

みず　　　の

 

 

手紙さえ 書くひまがない。(편지조차 쓸 틈이 없어)

てがみ　　　  か

 

 

こんなことは子供さえわかる。(이런건 애들도 안다)

　　　　　　こども

 

- 이경우 も를 써도 해석은 같습니다만 그러면 단순히 '포함'의 뜻이 되지요.

 

　さえ를 쓰면 하물며...라는 속뜻이 들어 있구요.

 

 

② 한정('~만'의 뜻으로 그것만으로 충분하여 더 필요 없음)　

 

お金さえあればいい。(돈만 있으면 된다)

　かね

 

私さえなければできる。(나만 아니면 돼~  1박2일~!!!)

 

 

③ 첨가(~까지~마저)

最後の 望みさえなくなった。(최후의 희망마저 사라졌다)

さいご　 のぞ

 

 

日も暮れ、雪さえ降ってきた。(날도 저물고 눈까지 내렸다)

ひ　　く　　　ゆき　　　ふ