つぶしがきく

つぶしがきく

（潰しが利く）

 

쭈그러트리기가 먹히다 ?

=>

뭉개고 딴 것으로 바꾸다, (자유롭게) 응용하다,

(때려치우고) 다른 직업으로 옮길 수 있다 

 

* つぶす（潰す）： 쇠붙이를  녹이거나 해서, 재료상태로 되돌리다 

특히, 학업으로 했던 것이 사회에서 널리 통용되다, 폭넓게 취직으로 써먹을 수 있다.

 

그 반대는 つぶしがきかない로, 부사적으로는 つぶしがきかず.

（