魅力的な唇のためには、
優しい言葉を紡ぐこと。
愛らしい瞳のためには、
人々の素晴らしさを見つけること。
- オードリー・ヘップバーン -
매력적인 입술을 위해서는
상냥한 말을 할것.
사랑스러운 눈동자를 위해서는
사람들의 멋진모습을 발견할 것.
魅力的 みりょくてき 매력적
唇 くちびる 입술
명+ のために ~ 를 위해서
優しい やさしい 상냥하다
言葉 ことば 말. 단어.언어
紡ぐ つむぐ 실을 잣다. ( 여기서는 비유적인 의미로 쓰임)
愛らしい あいらしい 귀엽다. 사랑스럽다
瞳 ひとみ 눈동자
人々 ひとびと 사람들
素晴らしい すばらしい 매우 훌륭하다. 멋있다
素晴らしさ すばらしさ 훌륭함. 멋짐
見つける みつける 발견하다. 찾다
~こと ~ 할 것
가벼운 명령. 금지를 나타냄