石の上にも三年

 

 

石の上にも三年という。

しかし、三年を一年で習得する努力を

怠ってはならない。

 

-　松下幸之助　( まつしたこうのすけ)

 

돌 위에도 삼년이라고 한다 .

그러나 3년을 1년으로 습득하는 노력는 노력을 게을리 해선 안 된다.

 

 

 

石の上にも三年 いしのうえにもさんねん

차가운 돌에도 3년간 앉아 있으면 따스해진다는 뜻. 비록 어렵더라도 참고 견디면 반드시 성공함의 비유

習得 しゅうとく 습득

努力 どりょく 노력

怠る おこたる 게을리하다. 태만히 하다. 소홀히하다

~てはならない ~해선 안 된다