일본어? 한국어?

단도리의 어원

지영 센세 2023. 5. 16. 17:00


<닥터 차정숙>
요즘 인기많은 드라마죠. 저도 재미있게 보고 있는데
단도리 라는 대사가 나와서 오늘은 <단도리> 라는 단어에 대해 이야기 해 보려고해요.

<단도리>
일본어에서 온 말로 준비, 채비를 뜻하는 말이다. 한자로는 단취(段取)라고 쓴다.

段取り だんどり
준비. 채비
(일의) 순서, 절차, 계획.

바뀐 뜻
준비, 채비라는 뜻으로 ‘단도리를 하다’라고 할 경우 ‘준비를 하다, 채비를 하다’로 바꿔 쓸 수 있다. 이밖에 ‘마무리를 하다’는 뜻으로도 곧잘 쓰인다.

예문)
ㆍ그 일은 워낙 중대한 일이니까 단도리를 단단히 해야 할 거야.
ㆍ여행 가기 전에 집안일을 단도리하고 가야지.


사진:
        이태원 쟈니덤플링 
        Jonny Dumpling

      군만두가 너무 맛있는 맛집

'일본어? 한국어? ' 카테고리의 다른 글

"똔똔 했어"의 똔똔의 뜻은?  (0) 2023.09.14
오뎅과 어묵에 대하여  (0) 2023.05.23
몸빼의 어원  (0) 2023.04.25
땡땡이무늬의 어원  (0) 2023.04.13
가오잡다의 어원은?  (0) 2023.04.13