골프를 치면서 내기를 하거나, 주식투자를 하거나 할 때
주위에서 잃었는지 땄는지 물어보면
"똔똔 했어"라고 한다.
똔똔은 뭘까?
왠지 일본말같은 느낌적인 느낌.
맞다. 이건 일본말이다.
とんとん
1. (둘이) 어상반함, 엇비슷함. (=五分五分)
2. 수지(收支)가 균형 잡힘, 팽팽함.
그냥 본전했다라고 하면 될듯하다.
사진: 강화도 카페 <조양방직>
박물관 같은 카페에 입이 떡 벌어졌었네요.
강화도에 가시면 꼭 들러봐야 할 곳
'일본어? 한국어? ' 카테고리의 다른 글
| 야마돈다-야마의 어원 (0) | 2024.01.06 |
|---|---|
| 땡깡부리다의 어원 (0) | 2023.12.12 |
| 오뎅과 어묵에 대하여 (0) | 2023.05.23 |
| 단도리의 어원 (0) | 2023.05.16 |
| 몸빼의 어원 (0) | 2023.04.25 |