★ 한국인이 무심코 쓰는 일본말 ★
'아 좋아 좋아 오케바리'
~~~~~~~~
이 오케바리는 일본어의 'おきまり(오키마리)'
에서 온 것으로 오키마리란 '결정'이란 의미로,
식당 같은 곳에서 음식주문을 받는다던지 할 때
'오키마리 데스까? お決まりですか'라고 하면 '결정하셨습니까?'
라는 뜻으로 쓰이는 것인데 어쩌다 와전되어
오케바리가 된 것이다.
사진: 은평 한옥마을
서울특별시 은평구 진관동 １２７−２５
'일본어? 한국어? ' 카테고리의 다른 글
| 보카시의 어원 (0) | 2024.10.30 |
|---|---|
| 똔똔의 어원 (0) | 2024.06.20 |
| 인생 독고다이 -이효리의 국민대연설중에서 (0) | 2024.02.15 |
| 뽀록 나다의 어원이 일본어라는 사실 아세요? (0) | 2024.01.29 |
| 일본어 어원인 단어 -가오 (0) | 2024.01.14 |