[문법 어법] 원인이나 이유를 나타내는 격조사 で : (으)로

격조사 で는

원인이나 이유, 근거를 나타내는 용법이 있다.

한국어의 (으)로와 흡사하다.

 

癌で死んだ。암으로 죽었다.

 

過労で倒れた。과로로 쓰러졌다.

 

地震でビルが壊れた。지진으로 빌딩이 무너졌다.

 

洪水で橋が流された。홍수로 다리가 쓸려갔다.

 

信仰で病気を克服した。신앙으로 병을 극복했다.

 

火事ですべてをなくした。화재로 모든 것을 잃었다.

 

風邪で学校を休んだ。

 

収賄の疑いで逮捕された。

 

病気で会社を辞めた。

 

喧嘩で仲が悪くなった。

 

整形できれいになった。

 

子供のことで夫婦喧嘩した。

 

鳥インフルエンザで三人が死んだ。

 

狂牛病で牛肉が売れない。

 

戦争でたくさんの孤児が出た。

 

密漁で多くの野生動物が絶滅した。

 

貧しさで進学を諦めざるを得なかった。

 

少々の成功で自惚れしてはいけない。

 

地下鉄工事で道路が混雑している。

 

失業で生計が立てられなくなった。

 

インターネットで情報収集が大変容易になった。