*「ら抜きことば」(ら가 빠진 말) *「ら抜きことば」(ら가 빠진 말) 이것은 현대 일본어의 가능형의 사용 변화를 지칭하는 말이다. 현대 일본어에서는 [2류 동사]와 [3류 동사]의 가능형이 [見れる(←見られる)，食べれる(←食べられる)，來れる(←來られる)] 와 같이 「ら」가 빠진 형태로 사용되는 경우를 종종 볼 수 있다. 이 현상을 .. すくすく 4 2009.01.13
말을 가로 챌 때의 표현 ◈말을 가로 챌 때의 표현 あのね 그런데 말이야 お話中(はなしちゅう)ですが 말씀 중입니다만 しつれいですが 실례합니다만 しかし，わたしは 그러나 전... いや，しかし 아니 그러나... いや，違(ちが)う 아니 틀려요 ぼくは反對(はんたい)だ 난 반대야 すくすく 4 2009.01.13
수동태 昨夜（ゆうべ）泥棒(どろぼう）に入（はい）られて、お金（かね）、宝石（ほうせき）、電気製品（でんきせいひん）など盗（ぬす）まれました。 직역:어제밤 도둑에게 들어옴을 당해서, 돈,보석,전기제품등을 도둑맞았습니다. 의역: 어제 밤 도둑이 들어서, 돈 , 보석, 전기제품등을 도둑맞았습.. すくすく 4 2009.01.13