てんき와 날씨 てんきが さむいですね。날씨가 춥군요 は？ 네에? ええ。예예 날씨가 춥다는 말을 잘 못알아들은 이유는 뭘까? 일본어의 てんき는 날씨란 뜻이긴 하다. 그런데 <하늘의 기>라는 한자말 그대로 하늘의 상태를 가리킨다. 그래서 てんき란 말 뒤에는 いい와 わるい 두 가지 형용사만 쓴다. 날씨.. すくすく 3 2009.01.13
[문법 어법] 원인이나 이유를 나타내는 격조사 で : (으)로 격조사 で는 원인이나 이유, 근거를 나타내는 용법이 있다. 한국어의 (으)로와 흡사하다. 癌で死んだ。암으로 죽었다. 過労で倒れた。과로로 쓰러졌다. 地震でビルが壊れた。지진으로 빌딩이 무너졌다. 洪水で橋が流された。홍수로 다리가 쓸려갔다. 信仰で病気を克服した。신앙으로 병을 극복했.. すくすく 2 2009.01.13