일본어전문가 169

「できること」が増えるより、「楽しめること」が増えるのが、いい人生。

「できること」が増えるより、「楽しめること」が増えるのが、いい人生。 斎藤茂太 (さいとう しげた) 1916年3月21日 - 2006年11月20日 할 수 있는 것이 많아지는 것 보다, 즐길 수 있는 것이 많아지는 인생이 좋은 인생. 増える ふえる 늘다. 증가하다 楽しむ たのしむ 즐기다 사진: 덕수궁 석조전 다녀왔어요. 예약추첨권에 당첨되어 어렵게 다녀왔어요. 10월 20일 6:50 타임 상궁마마를 따라 석조전 입장 전문 해설가와 함께 석조전을 둘러보고 테라스에서 음악을 들으며 티타임. 1층으로 옮겨서 짧은 뮤지컬 감상. 기념품도 받고 기념사진도 받을 수 있는 특별한 경험이었어요. 내년에도 기회가 되면 꼭 참가하고 싶어요. 전문 해설사와 함께하는 석조전 야간 탐방 및 고종이 사랑했던 가배차와 디저트를 즐기는 체험 (..

KBOリーグ KBO리그

KBOリーグ(ケービーオーリーグ、韓: KBO 리그、英: KBO League)は、1982年に発足した大韓民国のプロ野球リーグである。 KBOリーグ는,1982년에 발족한 대한민국의 프로야구기그이다. KBOリーグ KBO리그 発足 ほっそく 발족 大韓民国 だいかんみんこく 대한민국 プロ野球リーグ ぷろやきゅうりーぐ 프구야구리그 주말에 을 다녀왔어요. 야구팬이라면 꼭 한번 들러보아야 할 곳. 다양한 굿즈와 유니폼, 와펜, 체험공간들이 있었습니다.

단어공부 2024.10.22

버킷리스트 일본어로?

누구나 죽기전에 해 보고 싶은 는 있을거라 생각해요. 평생 한 번쯤 해보고 싶은 일, 혹은 죽기 전에 해야 할 일들을 적은 목록을 버킷리스트라 하지요. 버킷리스트(Bucket list)라는 말은 ‘죽다’라는 뜻의 속어 ‘Kick the Bucket’ 와 관련이 있습니다. 중세 유럽에서 자살이나 교수형을 할 경우 목에 줄을 건 다음 딛고 서 있던 양동이(Bucket)를 발로 찼던 관행에서 유래했어요. 버킷리스트는 2007년 영화 ‘버킷 리스트: 죽기 전에 꼭 하고 싶은 것들(The Bucket List)’을 통해 대중적으로 알려졌습니다. 영화에서 시한부 판정을 받은 두 주인공은 죽기 전 하고 싶은 일들의 목록을 작성해 함께 여행을 떠나지요. 영화로 인해 버킷리스트는 삶의 만족도를 높이기 위해 활용되는 수단..

단어공부 2024.10.18

도쿄 시오버터빵[세븐일레븐]

도쿄 시오버터빵[세븐일레븐] 오늘 세븐일레븐(セブンイレブン)에서 東京塩バターパン 을 샀어요. とうきょうしおばたーぱん 塩 しお 소금 한국에서도 일본빵을 먹을 수 있다니!! 독자적인 제조공법으로 유통기한이 길다고 써 있네요. 오늘이 10월 17일 유통기한이 무려 12월 10일까지였어요. 유통기한은 賞味期限 しょうみきげん 한자 그대로 읽으면 상미기한. 맛을 음미할 수 있는 기한이라는 의미죠. 맛은 5점 만점 가격도 2,600원으로 그렇게 비싸지 않아요. 꼭 드셔 보세요.

단어공부 2024.10.17

도가 지나치다 - 일본어로?

度が過ぎる どがすぎる 도가 지나치다 例)冗談(じょうだん)の度が過ぎる 농담의 도가 지나치다 彼女(かのじょ)は度が過ぎる明(あか)るさで、一緒(いっしょ)にいると疲(つか)れる。 그녀는 지나치게 밝아서 같이 있으면 피곤하다(지친다) 사진: 문래동 힙한 술집 ⏰영업시간 일~목 17:00 ~ 24:00 금,토 17:00 ~ 01:00 ​ 🚗주차 주차불가/근처공영주차장이용 ​ 🌈인스타 @small_nightmarket ​ 📞전화 070-8880-0815 ​ 포장가능 홀이 넓어서 단체이용가능 와인바, 포장마차, 야키토리, 수재맥주 펍을 한번에 즐길 수 있음

단어공부 2024.10.16

牛肉部位 (ぎゅうにくぶい) 소고기부위명칭

牛肉部位 (ぎゅうにくぶい) 소고기부위명칭 부채살ミスジ 소 앞다리 위쪽 부분, 육색이 진하고 육즙이 풍부한 부위 안창살ハラミ, 토시살 サガリ 안창살,토시살:횡경막부분, 고기결이 거칠고 씹는맛이 있음 살치살 ハネシタ 윗등심살부분, 마블링이 좋은 살코기만 분리한 부위 차돌박이 カタバラ 살코기가 두껍고 지방층에 얇게 들어가있어서 얇게 썰어 샤브샤브나 구이용 으로 사용함 늑간살 中落ちカルビ(なかおちカルビ) 갈비 부위에서 뼈를 제거하여 살코기 부위만 을 정형한 것이다. 사진: 신사역 소고기 맛집 신사가로수길점 • 서울 강남구 도산대로 11길 31-7. 3호선 신분당선 신사역 8번 출구에서 410미터 매일 11:00 - 22:00 / 21:00 라스트오더 캐치테이블 예약 가능. 단체 이용가능 남녀 화장실 구분, 유아..

단어공부 2024.10.12