ふりかえ休日 (대체 휴일

ふりかえ休日 (대체 휴일)

 

일본에서는 법정 공휴일이 일요일과 겹치면 그 이튿날이 '대체 휴일'이 됩니다.

 

きのう にちようば　 しゅんぶん　ひ 

昨日日曜日は、春分の日でしたよね。

어제 일요일은 춘분의 날이었죠. 

 

　　   にほん　    こうきゅうび 

あ、日本では公休日なんですけど。

아, 일본에서는 공휴일인데요. 

 

　　　　　　        　かさ　　    ざんねん 

でも、日曜日と重なって残念でしたね。

그치만, 일요일과 겹쳐 아쉬웠겠네요. 

 

だいじょうぶ　       よくじつ　　　 

大丈夫ですよ。翌日が振り替え休日となりますから。

괜찮아요. 이튿날이 대체 휴일이 되니까. 

 

 

かさなる（重なる）：겹치다　

ちょうふく（重複）：중복