広義のアナグラムをソシュールは次のように分類する。

これは、高度のアナグラムであり、こうした広義のアナグラムをソシュールは次のように分類する。

①アナグラム-(テーマ語がいくつの単音に分けられて散在するもの）
②アナフォニー(右の不完全な形)
③イポグラム(テーマ語がいくつかの複音に分けられて散在するもの)
④パラグラム(テーマ語が、アナグラムよりも広い範囲、すなわちテクスト中に散種されているもの)

以上は一種の暗号文でもあり、意識的無意識に埋め込まれた観念系であろう。