전화위복을 일본어로?
災いを転じて福となす
わざわいをてんじて ふくとなす
전화위복'(轉禍爲福)
이 사자성어는 고사성어로 중국 고대의 이야기에서 유래되었습니다. 구체적인 출처는 다양하게 전해지지만, 일반적으로 인생의 우여곡절 속에서 겪는 시련이 결과적으로 좋은 방향으로 바뀔 수 있다는 교훈을 전하고 있습니다.
'전화위복'(轉禍爲福) 은 "화(禍)가 바뀌어 복(福)이 된다"는 뜻으로, 불행이나 역경이 오히려 좋은 일이나 행운으로 바뀌는 상황을 말합니다. 이는 인생에서 예상치 못한 어려움이나 문제를 겪었을 때, 그 어려움이 결국에는 긍정적인 결과로 이어질 수 있다는 희망적이고 긍정적인 메시지를 담고 있습니다.
사진:가성비 샤브샤브 무한리필 < 편백집> 강남점
'단어공부' 카테고리의 다른 글
| 火の車 불 차? 불수레? (0) | 2024.10.07 |
|---|---|
| 색안경을 끼고 보다를 일본어로? (0) | 2024.10.03 |
| 引っ張りだこ 뜻 아는 사람 손~~ (0) | 2024.09.29 |
| 비 雨☔에 관한 일본어단어 (0) | 2024.09.27 |
| 말꼬리를 잡다 일본어로? (0) | 2024.09.27 |