あなた와 당신 a:あなたはビ-ルがすきですか。 b:ええ a:あなたのネクタイはすてきですね。 b:ああ、ええ 대화가 어쩐지 어색한 것은 a의 말 첫머리마다 등장한 あなた(당신)이라는 2인칭때문이다. 사람 앞에서 <이 바보야> 라고 하면, 우리말과 일본어에서는 당연히 네가 바보다. 하지만 영어로는 <너는 .. すくすく 1 2009.01.13
すみません すみません。 죄송합니다 すみませ-ん。 여기요 は-い。 네에. すみませ-ん、ここ… 여보세요 여기... すみません、コ-ヒ-… 여기요. 커피... すみません。ハンカチ おちましたよ 。 저기요 (여보세요, 손수건 떨어 졌어요) あら、すみません。 어머, 고맙습니다. すみません은 원래 <다함이 없다. .. すくすく 1 2009.01.13
생일 묻기 -날짜 공부 외국어 공부는 마라톤과 같습니다. 의욕이 너무 앞서서 초반부터 지치면 안되겠죠? 느긋 한 마음을 가지되, 끊임없이 쉬지말고 달려갑시다 생일_묻기_-날짜_공부.hwp すくすく 1 2009.01.13