12시 3코스 6시 2코스 수업시간에 2009년 8월 12시 3코스 아이스크림 먹으면서 2009년 8월 6시 15분 수업시간에 앞모습 공개는 절대로 안된다고 해서 ㅎㅎ 사진 - 학생들과친구들 그리고 나 2009.08.13
한정식집 -고미정 韓定食(かんていしょく) 一人前(いちにんまえ) 2万ウォンの定食(ていしょく)を食(た)べました。 言葉(ことば)が要(い)らない! 百聞(ひゃくぶん)一見(いっけん)に如(し)かず! みなさんもぜひ一度(いちど)行(い)ってみてくださいね^^ 한정식 일인분 2만원짜리 정식을 먹었습니다. 말이 필요없.. 사진 - 학생들과친구들 그리고 나 2009.08.03
수원 본 갈비 ミランダホテルの向(む)こう側(がわ)にある お店(みせ)です。 久(ひさ)しぶりの カルビだったので、涙(なみだ)が出(で)そうになるほど、感動的(かんどうてき)な美味(おい)しさだったんです。 カルビもなかなか美味(おい)しかったけど、カルビの入(はい)った味噌汁(みそしる)は飛(と)び切(き)り.. 사진 - 학생들과친구들 그리고 나 2009.08.03
커피의 정원 수내역 롯데백화점 뒷편에 있는 커피전문점 ドリップコーヒー 専門店(せんもんてん) とても居心地(いごこち)のよい 喫茶店(きっさてん)です。欠(か)き氷(ごおり)もおいしい! 드립커피 전문점. 매우 편안한 분위기의 찻집입니다. 빙수도 맛있어요 ! 사진 - 학생들과친구들 그리고 나 2009.08.03
8月も頑張りましょう テルメデンというドイツ式(しき)温泉(おんせん)へ行(い)って来(き)ました。 すごく混(こ)んでいて、足(あし)の踏(ふ)み場(ば)もないくらいでした。 今度(こんど)は冬(ふゆ)にでも行(い)って、のんびりしたいですね。 先生(せんせい)はリフレッシュしてきたので、もっと頑張(がんば)れるような気(.. 사진 - 학생들과친구들 그리고 나 2009.08.03
축하드립니다~ 짝짝짝 -7월 단어시험 만점자 명단 1코스 -신정일 상 2코스 -윤효원 상 이진숙 상 전은선 상 강예지 상 최소연 상 문광호 상 박정화 상 아깝게 만점을 놓치신 분들 담달에는 더 열심히 해서 만점을 노려보아요 ~ 1코스 - 구교영 상(19.5점) 2코스 - 이지선 상 (19.5점) 김하연 상(18.5점) 배상인 상(18.5점) 유현정 상(19.5점) 사진 - 학생들과친구들 그리고 나 2009.07.30
자신의 일은 しごと 自分の仕事は、 じゅうじつ 自分の一生を充実させるためにある。 - むしゃのこうじ さねあつ - 자신의 일은, 자신의 삶을 충실하게 하기 위해 있다. 파김치가 된 몸을 이끌고 집에 와서 이 글을 읽었습니다. 천직이라 생각하며 이 일을 하고 있습니다. 그러기에 오늘도 밝.. 사진 - 학생들과친구들 그리고 나 2009.07.25
居酒屋(いざかや) 先週末(せんしゅうまつ)、ミョンドンへ買(か)い物(もの)にいきましたが、本当(ほんとう)にいい店(みせ) 見(み)つけました。 板前(いたまえ)さんが日本(にほん)の方(かた)で、素朴(そぼく)なんだけど、おいしい料理(りょうり)を 作(つく)ってくれるんですよ。 <南部美人(なんぶ(びじん)>とい.. 사진 - 학생들과친구들 그리고 나 2009.07.08
7月も頑張りましょう~ 차승원과 사진을 ㅎㅎ 7月一日 チャスンウォンに会えただけで、とても幸せな一日でした。 みなさん、幸せな7月になりますように! 今日「幸せ」と思えば昨日までの「不幸」もすべて「幸せ」になる。 今日「不幸」と思えば昨日までの「幸せ」もすべて「不幸」となる。 オセロゲームに.. 사진 - 학생들과친구들 그리고 나 2009.07.02
차승원 超かっこいい! 7월 1일은 수업없는 날 ^^ 친구와 명동에 가서 쇼핑했는데 세상에 차승원이 드라마 촬영왔더군요. 어찌나 멋있던지 超かっこいい! 차승원을 본 것만으로도 행복한 하루였습니다 チャスンウォンに会えただけで、とても幸せな一日でした。 사진 - 학생들과친구들 그리고 나 2009.07.02