ニッポンの誤植

DVDパンフレット松田優作主演作コーナーにて

○「蘇る金狼」⇒×「蘇る勤労」 仮にもハードボイルドです。 赤を入れて返したところ、今度は「蘇る金龍」となってました。 この名作を今どきの若いモンは知らないのでしょうか。 そういえば金龍って大阪のラーメン屋ですよね。 おちぶれて客の来なくなったラーメン屋、金龍が究極のラーメンを作って蘇ったというストーリーが連想されます.。主演は高橋克典。

同じくDVDパンフレットディカプリオ主演「仮面の男」紹介文にて

○原作は「鉄仮面」⇒×「鉄火面」 鉄火丼か。 顔にマグロが・・というグロな光景が思い浮かんでヤです。

誤植からどんどん離れていきます。またまた投稿お笑い話

母は頭痛持ちだ。冷凍庫によくアイスノンを常備している。ある夜中、またまた頭痛が出た母、暗がりの中で何やら取り出していた。翌朝溶けたイカを頭に乗せた母がいた。 関係ないですが、密かに私はプロレスファンです。大好き西村修が主演する「イカレスラー」なる映画を楽しみにしております。

某雑誌芸能記事にて

○相川七瀬⇒×愛川七瀬 愛川七瀬はキンキンの娘だったのか？？（ママはうつみみどり）

ショッピング地方特産品HP通販頁にて

○静岡からうなぎ蒲焼の数々！⇒×静雄かから「うなぎ蒲焼」 うちの会社で使ってるマックは変です。「しずおか」を変換させると「静夫か？」「静男か？」「志津雄か？」「志津夫か？」何度も聞いてきます。誰なんじゃそれはー！

誤植ではありませんが投稿から

ある会社に営業で訪問に行き、男子トイレに入ったときのこと。張り紙に あなたのモノはをあなたが思っているほど長くない。あと５センチの一歩がエコを生む とあったとか。 言いたいことはわかるが、なんでエコなんだろう。エコを考え、みんな一歩前へ(＾＾;。

ニュース電飾掲示板にて

○電車運休のため、バスでピストン輸送を行ってます⇒×ピストン運動を行ってます。 あまり下ネタは載せないつもりなのですが、まあ許される範囲かと

投稿ネタより～誤植ではないですが～

会社で宴会があった時の事です。”無礼講で”の役員の言葉に調子に乗った課長、何と専務に向かって→「ちわー専務、何にもセンム。」と暴言を吐き、地方に飛ばされてしまいました。 かっ可哀想。可哀想すぎます。絶対ホントだったんだー！労働闘争だー。

投稿ネタより誤植ではないですが

私どもの上司はとても丁寧で腰が低くお客様からも評判です。先日も得意先から贈り物を頂いたお礼に「どうも大変つまらないものを頂きまして」と丁重に電話をしておりました。 それはもしかして本当につまらないものだったのではないのでしょうか？？

投稿ネタより～雑誌特別号広告原稿ミス～

○夏休み記念特大号発行！！→×記念特大号薄幸！！ 悲哀が感じられますね。なぜか”こげぱん”キャラを思い浮かべてしまいました。出版不況という言葉をご存知なのですね。そうですかご存知ですか。

投稿ネタより～微笑ましきお婆さまの言い間違い～

ご近所にお住まいのお婆ちゃんは、海外留学をしているお孫さんが大変自慢です。先日も「ウチの孫はアメリカでホームレスをしておりまして」とにこやかに語りかけてこられました。 ”ホームステイ”ですよね。どういうリアクションで返したのですか？ホームレスの意味を教えて差し上げたのでしょうか。そっちの方が気になる。

こちらも投稿からです。

失恋した姉をなぐさめるために父が○「お前、人間は顔じゃないぞ。」と言おうとしたらしいが⇒×「お前の顔は人間じゃないぞ。」と言ってしまったらしい。 (＾＾;お姉さま、立ち直れたでしょうか。

投稿ネタより

大阪で「カタギ食品」との看板のある会社を見つけた。調べてみると胡麻を扱う会社で、社員全員がカタギだった。 ちょっとオヤジ入ってますね？関係ないですが以前着物産業の広告お手伝いをした時”織物整理株式会社”という会社の方とお会いしました。「おっ‥おりもの‥せいり？？」と絶句しました。社員様にご同情申し上げます。以上余談でした。

投稿ネタより～ＨＰ記事より転記～

○俳優　沖雅也が「親父、涅槃で待つ」の言葉を残してこの世を去って15年→×「親父、半値で待つ」の言葉を残して 笑っていいのかなあこれ。えらくディープな世界に入ってしまったんですが‥。というか誤植というより、何か違うような気がするんだけどなああ。

投稿ネタより～子供向け童話原稿誤変換～

○少年の頭上で流れ星が見えた⇒×流れ母子が見えた ‥‥‥。あのーこれ私の事じゃないよねー。流れ母子。何度見ても我らのようだ。

投稿ネタより～結婚お知らせハガキ誤植～

友人が、結婚しました。そして彼女から届いたハガキには、先月性が変わりました。と、幸せそうに書いてありました。 まあジェンダーフリーっていうのもこのＨＰテーマのひとつですからねー。あってもいいとは思いますが、恐らく彼女の言いたっかったことと違うと思われます。

投稿ネタより～某工場社訓ポスターより～

○君がやらなきゃ誰がやる！⇒×君がやらなきゃ誰かやる！ 非常に生産性に問題のある工場と思われます。べっつにだからどうでもいいじゃーん。‥って何でそれが社訓やねん。

投稿より～地域産品通販ホームページ誤変換～

○豊穣な香り、銘酒「越乃寒梅」⇒×銘酒「古紙の完売」 不味そうな酒です。”銘”が付いていても買いたくありません。

投稿より～ガソリンスタンドでの微笑ましい幼児言い間違い～

○ガソリン満タンで⇒×マソリンがんたんでお願いでしゅ かっ可愛い‥‥ほだされて思わず載せてしまいました(^^;

投稿より～誤植ではありませんが‥～

役所への通知書宛先違い ○区役所税務課御中⇒×区役所税ムカ御中 一体血税何に使ってんだよ工事ばっかしやがってナメンじゃねーぞ、んにゃろ！‥みたいな本音が思わず出ましたか‥。

見つけネタより～出版ライターによる誤植～

○寄りすぐり大放出　阪急百貨店のお歳暮⇒×半休発火店のお歳暮 燃えるわけです。放出しないでほしいものです。しかも半分は休むという怠惰な姿勢です。

投稿より～お手紙書き方マニュアル記事誤植～

○必ず、最初に時候の挨拶を入れましょう⇒×最初に時効のあいさつを へっへっへっ。あっしの窃盗も時効を迎えましたぜ‥ってこれ相当ヤバイんじゃないの？？

投稿より～旅行ガイドパンフレット誤植～

○海の幸満載！房総半島⇒×海の幸満載！暴走半島 タコ・イカ・エビ・ヒラメ・サザエ等が大挙して砂浜を走っているシーンを想像しました。