단어공부

내일은 내일의 바람이 분다

지영 센세 2010. 12. 23. 19:24

after all、tomorrow is another day
明日はまた明日の風がふく

 

 

결국 모든 걸 다 잃은 스칼렛이 되일어날 의지를 드러내는 독백
「明日は明日の陽が照るのだ」라고도 번역됨

 

   -「風と共に去りぬ」(바람과 함께 사라지다) -

 

'단어공부' 카테고리의 다른 글

낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다   (0) 2011.01.06
저장해 둔것이 바닥이 나다   (0) 2010.12.25
ぎんぶら  (0) 2010.12.23
다녀 오세요!  (0) 2010.12.23
예를 들다  (0) 2010.12.20