이즈미 일본어

猫の手も借りたい ねこのてもかりたい 직역하면 고양이 손도 빌리고 싶다. (고양이의 손이라도 빌리고 싶을 만큼) 몹시 바쁨의비유. 例)猫の手も借りたいくらいだ。 고양이 손이라도 빌리고 싶을 만큼 몹시 바쁘다. 사진: 진대감 서초점

マリッジブルーとは？ Marriage blue 일본 드라마를 보다가 라는 단어를 접했는데 이렇게 오랫동안 일본어를 공부한 저도 처음 듣는 단어였어요. 란 결혼전이나 결혼후에 우울해나거나, 불안에 사로잡히는 증상을 말합니다. https://m.search.naver.com/search.naver?where=m&sm=mtb_etc&mra=bjkw&x_csa={"pkid"%3A"57"%2C"os"%3A"2935034"}&pkid=57&os=2935034&qvt=0&query=위장부부&ssc=tab.m.all 넷플릭스 드라마 偽装の夫婦 ぎそうのふうふ 강추합니다. 사진:레인리포트 크루아상 성수역 크루아상 맛집

腹八分に医者要らず はらはちぶに いしゃいらず 직역하면 배를 80프로 채우면 의사가 필요없다. 즉 알맞게 먹으면 늘 건강할 수 있다. 설연휴라 과식하기 쉽지요. 건강을 위해 배는 살짝 허전하게 비워두세요. 사진: 프로티너신논현역점 📍주소: Seoul, Seocho-gu, Banpo-dong, 번지 1층 ７４８−２ 📍영업시간 月~金:08:00~20:30 土日:11:30~19:00

감기에 걸리다 風邪を引く かぜをひく 風 바람 풍 邪 사악할 사 라고 써서 여기에서 조심할 것은 조사 を 를 쓴다는 것이에요. 일본에서는 사람이 감기를 끌어당겨서 감기에 걸렸다고 생각하기 때문에 타동사인 引く ひく 를 쓴답니다. 모두들 감기 조심하세요. 風邪を引かないようにお気をつけてくださいね。 사진: 어니언 성수 서울특별시 성동구 아차산로9길 ８

4강은 일본어로 「ベスト4」 ベストフォー 라고 해요. 우승 優勝 ゆうしょう 준우승 準優勝 じゅんゆうしょう 한국 축구 화이팅!! 사진: 이자카야 나무 사당 2호점

일본어로 16강. 8강을 뭐라고 할까? ベスト16 ベストじゅうろく :16강 ベスト８ ベストエイト :8강 사진:콩뿌리콩나물국밥 강남역 9번출구 자주 찾는 곳이에요. 콩나물국밥도 괜찮지만 육계장도 맛있어요. 24시간 영업이고 위치도 좋습니다.

승부차기는 일본어로 PK戦（ピーケーせん / ペナルティー・キックせん、英語: penalty shoot-out） PK는 (penalty kick ) ペナルティー-キック 의 줄임말 한국축구 화이팅!! 사진: 올드 문래 서울특별시 영등포구 도림로 ４３３−６

빵 터지다 ~ 일본어로? 爆笑する ばくしょうする 폭소하다 大爆笑する だいばくしょうする 대폭소하다 얼굴 보고 빵 터졌어. 顔を見て大爆笑した。 かおをみて だいばくしょうした。

저는 애니를 그렇게 좋아하지는 않는데 는 너무 요아해요. 원제는 이랍니다. 얼마전 마련한 여스케이스랑 에코가방 넘 귀엽지요? クレヨンしんちゃん 크레용신짱 일본의 일상·코미디 만화. 작가는 우스이 요시토로, 작가 사후엔 그 자녀와 제자가 신작 연재를 이어받았다. 일본에서의 약칭은 '크레신(クレしん)'이다. 애니메이션판을 통해 일본뿐 아니라 한국, 대만, 중국 등 동아시아에서 많은 인기와 높은 인지도를 가진 작품이다. 어린이, 청년층 사이에선 모르는 사람이 없는 수준이며 중·장년층이나 노년층에서도 알아보는 사람이 제법 있을 정도. 한국에서는 가장 높은 인지도를 가진 일본 만화라고 할 수 있다. 만화는 2022년 기준으로 연재 32주년(1990~2022)을 맞았고, 애니메이션은 TV 방영 30주년(1992~2..

目の上のこぶ めのうえのこぶ 눈엣가시 직역하면 눈 위의 혹. 한국어로는 눈엣가시인거죠. 참고로 알통은 力こぶ ちからこぶ 힘때문에 생긴 혹. 사진: 치앙마이의 거리 풍경