人気が多い(おおい)?? 人気(にんき)がある 는 '인기가 있다' 라는 뜻입니다. 人気が多い(おおい) - 인기가 많다 (×) 그러나 인기는 셀 수 없는 추상 명사이기 때문에 많다고 할 때 多い를 쓸 수 없습니다. 이렇게 셀 수 없는 명사의 강조는 とても를 사용 해 보세요. とても人気がある (○) 그래서 요렇게 표현하면 인기가 .. 이것이 궁금해요 -일본어 이것저것 2010.05.09
연하장 내용에서 써서는 안되는 표현 "연하장 내용에서 써서는 안되는 표현"을 옮긴다. - yahoo japan의 "知惠袋"에서 - ① 「去年」を使ってはいけない。 「去年」は「去」が死を連想させる言葉(おめでたい時には避けるべき言葉)。 なので、どうしても使いたい時は、昨年・旧年を使う。 ② 縁起の悪い忌み言葉を使ってはいけない。 .. 이것이 궁금해요 -일본어 이것저것 2010.03.17
づとずの使い分け づとずの使い分けがイマイチよくわかりません… わからないまま感覚で過ごしてきた... naminori_sukikaiさん づとずの使い分けがイマイチよくわかりません… わからないまま感覚で過ごしてきたのですがたまにパソコンに入力していて漢字変換がならず、 こっちの{ず(づ)}なんだぁ~って思う.. 이것이 궁금해요 -일본어 이것저것 2010.02.23
[스크랩] `오케바리`라고? 오늘도 주말에 본 텔레비전에서 찾은 엉터리 자막 몇 개 소개할게요. 금요일 밤 10:46, MBC에서 '엑기스'라고 했습니다. 뽑아내다는 뜻의 extract를 일본말 투로 소리를 낸겁니다. '진액'으로 다듬어서 쓰라고 국립국어원 표준국어대사전에 나와 있습니다. 토요일 아침 8:24, KBS1에서 '오케바리'라고 했습니다.. 이것이 궁금해요 -일본어 이것저것 2009.09.16
[日本] 바르게 읽는 법은? ♠[日本] 바르게 읽는 법은? 秋津洲(島)/akitsu(shima), 敷島(Shikishima), 大和(Yamato)… 등 [日本]을 가리키는 말은 아주 많지만, [日本] 이라는 이름은, 飛鳥~奈良(Asuka~Nara)시대에는 이미 사용하고 있었다고 알려져 있습니다. 그러나 그 읽는 법은 통일되어 있지 않았습니다. 奈良시대에 만들어진 最古의 正.. 이것이 궁금해요 -일본어 이것저것 2009.09.08
한자에 관해서요... 슬슬 한자가 나오기 시작하면서 헷갈리는 부분이 있어서 질문 드려요! 한자가 나오면 그 발음은 무조건 외워야 하는건거요? 히라가나 가타카나 처럼요? 한자에 여러가지 소리가 있다고 하셨는데 단어에 따라 바뀌는거에요? 한자에 대해서 이해가 잘안되요 ㅠㅠ 궁금증 해결해주셔요! 이것이 궁금해요 -일본어 이것저것 2009.01.23
안녕하세요 샘... 안녕하세요 선생님.. 1월달에 강의 들었던 강모시기라구 하는데요 ㅋㅋ 선생님한테 조언좀 부탁할려구요... 지금 기초회화들어가서 배우고있는데.. 잘못해서그런지 흥미가 없어져요 어떻게 해야할지 가르쳐주세요 고민이랍니다 자꾸 뒤떨어지니까 나가기가 싫어지구 어찌해야될지.. ㅡ,.ㅡ 이번달 기.. 이것이 궁금해요 -일본어 이것저것 2009.01.23
질문입니다 ㅎㅎ 궁금해서 월요일까지 기다릴 수가 없어 질문올립니다 ㅎㅎ 注ぐ つぐ そそぐ 양쪽 모두 타동사로는 액체(?)를 잔에 붓다, 따르다의 의미가 있는 것 같은데, 어떻게 다른지, 어떤 경우에 쯔구라고 읽고 소소구라고 읽는지 궁금합니다 ^^;; 예를 들어 お酒を 注いでくれた 友人たち 라고 있으면 어떻게.. 이것이 궁금해요 -일본어 이것저것 2009.01.23
질문있습니다! 일어를 처음 시작한 왕!!!! 초보입니다 ^^ 거의 고등학교때 제2외국어로 일어를 배워서 다들 잘 따라하시던데 전 불어를 배운 관계로.. 이제 시작인데, 혼자 헤매고 있습니다 ㅋㅋ 여튼;; "君" 과 "さん" 은 어떤 차이가 있는지 궁금합니다. 누구누구 군~ 하고 부를때도 있고 누구누구상~ 하고 부를때도 있.. 이것이 궁금해요 -일본어 이것저것 2009.01.23
일본어에 대한 질문은 아니구요 다음단계에 대한 질문... 지금 화목 12시에 4코스 기초독해 듣고 있는 김경아 입니다. 제가 영어로 먹고 사는데요.ㅎㅎ 요즘 새로이 일어를 시작하면서 많은걸 깨닫게 됩니다. 영어를 도데체 어떻게 공부했었나 싶고.. 학습법에 대해서도 많이 생각하게 되네요. 솔직히 거의 취미로 일어 시작했는데^^, 이센세 수업 들으면서 더 .. 이것이 궁금해요 -일본어 이것저것 2009.01.23