이즈미 일본어

발음 때문에 흔히들 일본어로 착각하는 사람이 많은 '오자미'놀이는 순 우리말. '헝겊에 콩이나 팥 등을 넣어 공처럼 싸서 만든 주머니'를 오자미라고 한다. 일본어로 오자미를 '오테다마( お手玉)라고 한다. 야후재팬의 사전에 오테다마를 입력하면 일본 국어사전에 아래와 같이 나와 있다. 小さな布..

복어지리 이번 주 수요일에 복어전문점에 갔습니다. 복어불고기, 복어튀김, 복어지리까지... 밤 늦은 시간에는 잘 안 먹는 편이지만- 살이 잘 찌는 체질이라, 조금만 방심해도 금방 살이 붙는 편이라서 - 이 날은 정말 < 배터지게> 먹었습니다. 비싼 복어 언제 또 먹어보니 싶어서 말이지요 ㅎㅎ 그..

'오케바리'의 어원 1) おきまり(오키마리) 무엇에 대한 확답을 얻거나 문제가 시원스레 해결되었을 때, 흔히 쓰는 말로 '오케바리!'란 표현을 자주 씁니다. 이 오케바리는 일본어의 'おきまり(오키마리)'에서 온 것으로 오키마리란 '결정'이란 의미입니다. 영어의 OK와는 상관이 없습니다. 예를 들어 "오..