美味しく食べてください。。???? 맛있게 드세요? 美味しく食べてください。。???? 韓国人は食事の前、一緒に食べに行かない同僚に「점심, 맛있게 드세요」とよく言います。 한국인은 식사 전에, 함께 먹으로 가지 않는 동료에서 '점심, 맛있게 드세요'라고 자주 말합니다. 山)「よく言います」の「よく」に当たる韓国語が書.. 일본어? 한국어? 2019.03.13
한국인이 무심코 쓰는 일본말 ★ 한국인이 무심코 쓰는 일본말 ★ 01 '아 좋아 좋아 오케바리' ~~~~~~~~ 이 오케바리는 일본어의 'おきまり(오키마리)' 에서 온 것으로 오키마리란 '결정'이란 의미로, 식당 같은 곳에서 음식주문을 받는다던지 할 때 '오키마리 데스까?'라고 하면 '결정하셨습니까?' 라는 뜻으로 쓰이.. 일본어? 한국어? 2017.03.29
어떻해(X) / 어떡해(O) 1. 안 된다(O) / 않된다(X) 많은 사람이 ‘안’과 ‘않’의 차이를 제대로 구분하지 못하고 쓰고 있습니다. 쉽게 구분하는 방법은 ‘안’을 ‘아니’로, ‘않’을 ‘아니하’로 바꿔보세요. 어떤 것이 자연스러운지 살펴보고 쓰면 됩니다. 그건 말이 안 된다. -> 그건 말이 아니 된.. 일본어? 한국어? 2016.04.17
토종우리말 [머니투데이 김주동 기자] [[우리말 밭다리걸기]24. '토종 우리말' 같은 외국에서 들어온 말] 우리나라의 대표적인 음식하면 김치가 빠지지 않는데요. '김치'하면 배추김치가 가장 먼저 떠오릅니다. 역사 깊은 우리의 자랑스러운 음식문화인데요. 그런데 김치의 주재료인 고추가 들.. 일본어? 한국어? 2015.01.13
팬티와 빤쓰 손현숙 팬티와 빤쓰 손현숙 외출을 할 때는 뱀이 허물을 벗듯 우선 빤쓰부터 벗어야 한다 고무줄이 약간 늘어나 불편하지만, 편안하지만, 그래서 빤쓰지만 땡땡이 물무늬 빤쓰 집구석용 푸르댕댕 빤쓰는 벗어버리고 레이스팬티로 갈아입어야 한다 앙증맞고 맛있는 꽃무늬팬티 두 다리에.. 일본어? 한국어? 2014.12.27
한국인의 이름을 일본어 카타카나로 표기하는 법의 예. 한국인의 이름을 일본어 카타카나로 표기하는 법의 예. 강	カン	건	ゴン 권	クォン	기	ギ 동	ドン	류	リュ 박	パク	배	べ 산, 상	サン	선, 성, 손, 송	ソン 승	スン	식	シク 애	エ&#.. 일본어? 한국어? 2014.03.31
다라이 다라이 일본어tarai[盥대야 관 ㉠대야 ㉡강신제 ㉢씻다 ">盥] たらい 품사 : 명사 금속이나 경질 비닐 따위로 만든, 아가리가 넓게 벌어진 둥글넓적한 그릇. ‘대야’, ‘큰 대야’, ‘함지’, ‘함지박’으로 순화. 일본어? 한국어? 2011.07.16
꽐라 꽐라 위키백과 ― 우리 모두의 백과사전. 술에 만취된 상태를 뜻하는 말. 꽐라라는 말은 우리가 잘 아는 호주의 귀여운 동물인 코알라에서 나온 말입니다. 한국 발음으로 코알라를 빨리 발음하게 되면 '꽐라'(콸라)가 됩니다. 그런데 이 코알라라는 동물은 유칼리투스라는 나무의 나뭇잎을 먹고 삽니다.. 일본어? 한국어? 2011.06.25