이즈미 일본어

自主(じしゅ)トレ 自主トレーニング (training) 를 줄인 말 운동선수들의 자발적인 연습. 특히 프로야구의 경우는, 시즌오프 때 팀으로서의 연습이 금지된 기간 중에 선수가 개별적으로 계획을 세워 하는 연습 아 ~우리 학생들도 자발적으로 공부 했으면....

ラブコール love call 求愛(구애), 구애의 말 또는 손짓이나 몸짓.

<みやげ> 나 접두사 お를 붙인<おみやげ>를 그저 <선물>이라고만 풀이해 놓은 사전이 많다. 그러나 모든 선물이 おみやげ 는 아니다. 우리나라도 유명 관광지나 휴양지에 가면 으레 토산품점이 있다. 이런데서 사온 선물. 즉 국내 여행이든 해외여행이든 여행지에서 사오는 선물만이 おみ..

우리는 아침마다 동네 뒷산에 올라가는 것도 등산. 주말에 관악산이나 북한산에 올라가는 것도 등산. 주말에 관악산이나 북한산에 올라가는 것도 등산. 히말라야를 등정하는 것도 모두 등산이다. 그런데 일본어의 とざん은 장비를 갖추고 훈련을 쌓아 본격적으로 높은 산을 정복하는 것만을 가르킨다..

New Trend>“직장 NO!” 30만명 육박 조직에 소속되길 거부하고 아르바이트로 생계를 꾸려가는 사람들, ‘프리터’(Freeter·Free+Arbeiter의 합성어). 전문가들은 성공보다는 여유, 안정보다는 자유를 선호하는 성향의 프리터들이 최소 10만명에서 최대 30만명에 달하는 것으로 보고 있다. ‘백수’와 ‘직장..

ダークホース 영어의 dark horse (어두운 말?) 출신 - 원래는, 그 실력이 잘 알려지지 아니한 競走말 (あなうま) - 시합이나 선거 따위에서 순번을 어지럽힐지 모를 선수나 후보자

モンスターペアレント 한국에서도 가끔 등장하지만, 학교에 쳐들어 와 때려부수고 주먹이나 발길 휘두르는 학부모. 폭력은 아니더라도, 학교에 對해 갖가지 억지를 부리는 학부모. 용례 ... 不正とは無関係の大半の教員は、モンスターペアレントの問題などを抱えながら、 子供たちと真剣に向き合..

ワークライフバランス work life balance 仕事と生活の調和 예문 "医療職場にワークライフバランスを" 医師や看護師の不足が深刻になり、「医療崩壊」の声すら聞こえる医療の現場。 日進月歩の技術とひと時も息を抜けない過酷な職場は、ワークライフバランス（仕事と生活の調和）を 排してきた..

ポンジ・スキーム 폰지 스킴 금융 사기의 일종. 일종의 ねずみ講 (피라밋) 20世紀初めの米国ボストンに希代の詐欺師がいた。チャールズ・ポンジという男だ。 彼は国によって値段が大きく異なる「国際郵便返信用クーポン」なるものをネタに、 90日間で利回り100％などとうたって巨額のカネを集..

レッドリスト Red List 절멸(絶滅 = 끊어져 사라짐)의 염려가 있는 생물의 목록 各国政府や環境保護団体などで構成する国際自然保護連合（ＩＵＣＮ）が作成した最新の 「絶滅のおそれのある生物リスト」（レッドリスト）が６日、 スペイン・バルセロナで開催中のＩＵＣＮ総会で発表された。 今..