이즈미 일본어

#하타고코우노쿠라 旅籠Hatago 香乃蔵 ハタゴ コウノクラ 지금까지 묵었던 곳 중에서 가장 좋았던 숙소. 숙박객도 그렇게 많지 않고 조용한 방에서 쉴 수 있었어요. 노천탕( 露天風呂 ろてんぶろ) 이 있어서 너무 좋았어요. 식사는 양도 많았지만 다 맛있었어요. 그릇과 데코레이션도 신경을 써서、눈으로도 즐기면서 맛있게 먹었습니다. 📍모든 객실마다 노천탕이 따로 있어요. 📍주소 日本、〒879-5113 大分県由布市湯布院町川西２４３−１ 📍가는 법 유후인역에서 차로 10분

다자이후텐만구 太宰府天満宮( だざいふてんまんぐう） 후쿠오카현의 다자이후에 있는 신사. 후쿠오카현의 유명한 관광지의 하나로, 많은 관광객으로 활기가 넘쳐요. 지금 보수중이어서 임시전(仮殿 가전)이 설치되어 있었어요. 주위 경관과 조화된 임시전이에요. 지붕에 나무가 자라고 있는데, 아치형의 지붕과 아주 멋지게 조화를 이루고 있어요. 딱 3년만에 볼 수 없는 귀중한 임시전을 볼 수 있어서 행복한 하루가 되었어요. たった3年しか見ることのできない貴重な仮殿を参拝できて、大満足の一日になりました。 📍가는 법 다자이후역에서 도보 5분정도 📍영업시간 6：00〜19：30 (계절에 따라 시간이 바뀜) 📍 휴관일 없음 📍요금 무료

1人飲み ひとりのみ 혼술 일본 일본여행에서는 태어나서 처로으로 혼술을 해 보았는데요. 서서 마시는 가게였어요. 저는 혼자라서 카운터석에 앉았답니다. 다른 테이블 분들과도 자연스럽게도 이야기할 수 있어서 너무 좋은 시간을 보낼 수 있었어요. 사진: 大衆欧風酒場 ニューコマツ 日本、〒812-0012 福岡県福岡市博多区博多駅中央街１−１ 博多デイトス

#다자이후역 太宰府駅 だざいふえき 일본 후쿠오카현 다자이후시에 있는 서일본 철도의 역으로 텐진오무타선의 지선인 다자이후선의 시종착역. 학문의 신으로 유명한 #다자이후텐만구 (太宰府天満宮 •だざいふてんまんぐう) 가 있는 역 텐만구 가는 길에는 음식점, 선물가게도 많이 있어서 구경만 해도 즐거운 역이에요. 📍福岡県太宰府市宰府2丁目5

모지코를 여행하기 전에 반드시 알아 두어야 할 것이 있다. 레토로(レトロ)라는 일본식 영어 표현이다. ‘회고하다’라는 뜻의 ‘retrospective’의 줄임말로, 쉽게 설명하면 복고풍이다. 이곳은 규슈와 일본 본토의 시모노세키(下関) 사이를 페리로 연결하던 1900년대 초반에는 규슈 열차의 시작점이자 무역항으로 크게 번영했지만 1940년대 본토와 규슈를 연결하는 간몬터널(関門トンネル)의 개통과 무역항으로의 지위가 저하되면서 점차 쇠퇴한 도시가 되었다. 그러다 1980년대 지방 자치 단체와 주민들이 협력을 통해 모지코의 예스러운 모습을 테마로 관광지로 조성하기 시작했다. 이 관광지 조성 사업의 이름이 모지코 레토로(門司港 レトロ •もじこうレトロ)로 명명되었다. 시내 곳곳에 예스러운 건물이 남아 있으며 대..

야키카레 焼きカレー やきかれー 1950년대 한 찻집에서 남은 카레를 우연히 오븐에 구웠더니 향과 맛이 더 좋아져 실험적으로 메뉴에 추가시켜 판매한 것이 모지코 레토로 카레라 불리는 야키카레(焼きカレー • ヤキカレー)의 시초라고 해요. 인기가 높아짐에 따라 모지코 (門司港 •もじこう) 곳곳에 야키카레 전문점이 생겨났으며 2007년에는 이러한 야키카레 판매 레스토랑들의 연합이 생겨 모지코 지역의 야키 카레 전문점의 위치를 관광지와 더불어 표시하는 카레 Map을 제작해 배포하고 있습니다. 사진:フグポテト 복어포테이토 焼きカレー 야키카레 Anchor1889 日本、〒801-0853 福岡県北九州市門司区東港町６−７２

일본 여행 중 자주 듣는 단어가 イート‐イン 일본식 영어표현으로 《eat＋in》 구매한 음식을 가게 안 좌석에서 먹는 것을 말합니다 . 사진은 제가 좋아하는 일본 커피체인 도토루 커피. ドトールコーヒーショップ 西鉄福岡駅店 📍日本、〒810-0001 福岡県福岡市中央区天神２丁目１１−３ ソラリアステージビル 2F

ジーユー(GU)イオンモール福岡店(ふくおかてん) 지유 이온몰 후쿠오카점 GU는 유니클로처럼 저렴하고 다양한 상품을 판매하는 곳인데 유니클로와 비교하면 더 여성스러운 옷들이 많아요. 예쁜 가방을 2000엔도 안 되는 돈으로 득템했어요. 일본에 가시면 꼭 들러보세요.

落花生 らっかせい 낙화생 땅콩의 한자 이름이랍니다. 피넛은 ピーナッツ 🥜 ピーナッツ [peanut(s)] 태어나서 이렇게 맛있는 땅콩 처음 먹어봐요. 땅콩 추가주문 했네요. 후쿠오카에서 인생땅콩 만났어요. 사진: 大衆欧風酒場 ニューコマツ たいしゅう おうふう さかば ニューコマツ 日本、〒812-0012 福岡県福岡市博多区博多駅中央街１−１ 博多デイトス

ユッケ 육회 좋아하시나요 ? 전 즐겨 먹는 편은 아니지만 가끔 술안주로 먹는데 이번에 먹은 육회는 특히 맛있어서 를 남발하며 먹었어요 육회는 일본에서는 ユッケ라고 해요 . 한국요리니까 그대로 고유명사이기에 카타카나로 표기해요. 사진: 이자카야 서울특별시 성동구 성수2가제3동 연무장길 １３