일본문화&일본역사의 이해

타짜의 어원

지영 센세 2010. 12. 7. 20:58

타짜의 어원

타짜는 일본어의 "達者:(たっしゃ)

  즉 숙달된 사람 이란 뜻에서 온 외래어 이다.

해방 후 일본어 잔재가 많이 남아 있던 시절

노름판에서 숙달된 꾼들을 일컬어

한국식 발음 "타짜"로 부르면서 토착한 명사가 되었다.