이즈미 일본어

癖毛 くせげ 곱슬곱슬하게 자라는 모발.곱슬머리 癖 くせ 버릇 毛 け 털 버릇있는 머리? 라는 뜻이죠. 전 심한 곱슬이라 늘 찰랑찰랑 생머리인 분들이 부러워요. 사진: 강화 평화전망대

厚揚げ あつあげ 아츠아게 두부튀김. ※ 두부를 두껍게 썰어 살짝 튀긴 것. 사진: 도쿄 아사쿠사에 위치한 이자카야 おかだ 오카다

生ビール なまビール 생맥주는 열처리를 하지 않은 맥주를 의미한다. 영어로는 드래프트 비어(Draught beer, Draft beer)라고 하며, 나라별로 드래프트 비어, 즉 생맥주에 대한 정의는 다를 수 있다. 사진: 강남역 5구출구

熱中症 ねっちゅうしょう

焼肉 やきにく 야키니쿠 한국식 고기구이가 재일 한국-조선인 사회 및 그들과 교류가 많았던 일본인들로 인해 일본에 정착한 요리 문화이자 넓은 의미에서는 일본식 한국 요리로 불린다. 단어의 의미는 말 그대로 굽다라는 의미의 야키(焼 やき)와 고기라는 의미의 니쿠(肉 にく)가 합해져 직역하면 '구운 고기'이다. 일본은 육식금지령이 내려진 675년부터 1872년까지 육식을 하지 않아서 육식 문화가 발달되지 않았던지라 한국식 고기 구이 요리가 '야키니쿠(구운 고기)'라는 이름으로 일본에 정착하게 되었다. 그래서 가게마다 차이는 있지만 야키니쿠 음식점에서는 한국의 식문화와 함께 한국 음식인 김치, 육회, 냉면, 부침개, 나물, 비빔밥 등을 같이 파는 모습도 볼 수 있으며, 초창기에 재일 한국인이 시작하고 전파한 문..

라멘 토핑 종류 계란 卵(たまご) 타마고 김 海苔(ノリ) 노리 파 葱(ネギ) 네기 마늘 大蒜(ニンニク) 닌니쿠 숙주나물 もやし 모야시 죽순 メンマ 멘마 다진고기 ひきにく 히키니쿠 차슈 チャーシュー 챠슈 사진: 부산역 돼지국밥 맛집

1.豚骨ラーメン（とんこつ）ラーメン 돈코츠라멘 돼지뼈를 우린 국물로 만든 라멘 2.味噌ラーメン（みそ）ラーメン 미소라멘 미소(일본식 된장)로 만든 라멘 3.醤油ラーメン （しょうゆ）ラーメン 쇼-유라멘 간장을 베이스로 만든 라멘 4.塩ラーメン（しお）ラーメン 시오라멘 소금으로 간을 한 깔끔한 맛의 대표주자 시오라멘 5.タンタンメン 탄탄멘 중국st 매운 맛의 라멘 6.つけ麺（めん） 츠케멘 조린 국물에 찍어 먹는 라멘 사진: 일본의 유명 라멘 체인점 이치란라멘

照る照る坊主 てるてるぼうず 날씨가 개기를 기원하여 추녀 밑 등에 매다는 종이인형 사진: 사당역 11번 출구

腹八分に医者要らず はらはちぶに いしゃ いらず 배를 80퍼센트로 채우면 의사가 필요없다. 과식하지 않고 적당히 먹어 두면 건강하다는 것. 사진: 금별맥주 사당역점

鎌をかける かまをかける (바른 말이 나오도록) 넘겨짚다, (슬쩍) 떠보다. 例文 かまをかけて秘密を聞き出す。 넘겨짚어서 비밀을 실토케 하다 秘密 ひみつ 비밀 聞き出す ききだす1.물어서 탐색하다 2.듣기 시작하다 鎌 かま 낫 「鎌をかける」의 어원에는 여러 가지 설이 있습니다. 낫으로 풀이나 벼를 베는 몸짓에서 상대방에게서 유익한 정보를 어는다는 뜻이 되었다는 설과 부싯돌을 의미하는「火打ち窯」로 부싯돌을 부딪쳐 불씨를 얻는 데서 비롯하였다는 설, 통이나 채를 만들 때「かま」라는 도구를 이용하여 수치를 재던 것에서 유래했다는 설 등이 있습니다. 어느 유래건 알 수 있는 것은 비유적인 표현이라는 것. 낫을 사용하여 위협하여 말하게 하는 것이 아니라, 은근히 상대방으로부터 알나 내는 것을 비유합니다. 사진: 찰미당..