단어공부 1239

일본어로 <난폭운전>은?

あおり運転 あおりうんてん 은 우리말의 "난폭운전"에 해당하는 일본어 표현으로, 최근 몇 년간 뉴스에서 크게 화제가 된 난폭운전사건으로 유행어에까지 랭크되었던 표현입니다. 煽る あおる 는 본래 (바람을) 부채 등으로 "부치다"라 는 의미의 동사입니다. 이러한 기본적인 의미로 무언가를 하도록"부추기다(선동하다)"라는 의미로 도 사용됩니다. あおる 의 연용형(명사화)인 あおり 이므로 あおり運転이란 앞차에 바짝 붙 어서 빨리 가라고 부추기거나, 경적을 여러 차례 울 리거나, 하이빔을 쏘는 등의 다른 차량이 정상적으 로 운전할 수 없도록 방해하는 행위를 의미하므로, 우리말 의미로는 난폭운전에 해당하는 행위가 되 는 것이지요. 사진: 강남역 9번출구 얼큰수제비

단어공부 2023.07.17

オムライス 오무라이스 어원

오믈렛 어원 프랑스어에는 '달걀을 깨지 않고 오믈렛을 만들 수는 없다(On ne saurait faire une omelette sans casser des oeufs.)'라는 속담이 있다. 동일한 속담이 영어(You can't make an omelette without breaking eggs.)로도 전해진다. 어떤 일을 치르기 위해서는 궂은일도 감수해야 한다는 뜻이다. 이 속담은 레인보우 식스 소설에서도 호라이즌 사의 맥클런이 하는 말인데, 포포프가 KGB시절 자신을 비롯한 현장 요원들이 자주 들은 말이라고 한다. 오믈렛은 프랑스의 계란 요리이다. 달걀 두세 개 만으로도 만들 수 있는 요리로 요리사의 취향을 따라 변형이 다양하다. 이름의 어원은 '칼날'을 뜻하는 프랑스어 'alemelle'에서 왔으..

단어공부 2023.07.16

有楽町駅 유라쿠초역 - 도쿄여행기

有楽町駅 ゆうらくちょうえき #유라쿠초역 는, 일본 최초의 고가도로 프로젝트에 의해 1910년 6월 25일에 개업. 유라쿠초역에서 신바시역에 걸쳐서 이어지는 벽돌로 만들어진 고가건축은, 이곳에 철도가 깔린 메이지 당시 그대로입니다. 일본에 현존하는 제일 오래된 고가철도이고, 지금도 현역으로 활약하고 있어요. 정취있는 고가 아래의 공간을 활용하여 개성이 강한 음식점 등의 점포가 들어가 있어요. 시타마치( 下町•したまち 서민동네) 분위기를 좋아하시는 분들은 꼭 들러 보세요.

단어공부 2023.06.23

하이볼의 유래

📌ハイボール 하이볼 칵테일의 일종. 좁은 의미에서의 하이볼은 길쭉한 잔에 얼음을 채우고 위스키를 일정량 넣은 다음 그 위에 탄산수를 부은 것이다. 넓은 의미에서의 하이볼은 길쭉한 잔에 얼음을 채우고 증류주를 일정량 넣은 다음 그 위에 탄산음료를 부은 것이다. 여기에 레몬 혹은 라임등을 필하여 상큼한 맛을 더하는 것도 가능하다. 증류주로는 위스키가 제일 흔히 사용된다 📌하이볼의 역사 18세기 인공 탄산수 만드는 법이 개발되면서 영국 상류층을 중심으로 브랜디에 탄산수를 타서 마시는 법이 나타났다. 그러다가 19세기 나폴레옹 전쟁 때나 필록세라 유행 때 브랜디 수입에 차질이 생기자 브랜디 대신 위스키에 탄산수를 타서 마시는 방법이 영국 상류층을 중심으로 해서 나타났다. 이때는 스카치 앤 소다 혹은 위스키 앤 ..

단어공부 2023.06.13

일본어 생선 이름

일본어 생선 이름 1. 가다랑어:鰹(かつお=カツオ) 2. 가오리:鱏•鱝(えい=エイ) 3. 가자미:鰈(かれい=カレイ) 4. 갈치:太刀魚(たちうお=タチウオ) 5. 고등어:鯖(さば=サバ) 6. 광어:鮃(ひらめ=ヒラメ) 7. 꽁치:秋刀魚(さんま=サンマ) 8. 날치:飛び魚(とびうお=トビウオ) *날치알: とびこ=トビコ 9. 농어:鱸(すずき=スズキ) 10. 대구:鱈(たら=タラ) 11. 도루묵:鰰(はたはた=ハタハタ) 12. 도미:鯛(たい=タイ) 13. 멸치:片口鰯(かたくちいわし=カタクチイワシ)、鯷(ひしこ=ヒシコ) 14. 명태:介党鱈(すけとうだら=スケトウダラ、すけそうだら=スケソウダラ) *명란:鱈子(たらこ=タラコ)、明太子(めんたいこ=メンタイコ) 15. 민물장어(뱀장어):鰻(うなぎ=ウナギ) 16. 바다장어(붕장어):穴子(あ..

단어공부 2023.06.11